جوانی بدون جوانی         youth without youth

جوانی بدون جوانی ثابت می کند که فرانسیس فورد کاپولا هنوز می تواند فیلم بسازد ، اما دیگر نمی داند چطور پروژه هایش را انتخاب کند . فیلم آنهایی را که مدت 10 سال است منتظر فیلمی دیگر از کاپولا بوده اند نا امید می کند . به تنها چیزی که باید امید داشت این است که دوباره به فیلم سازی روی آورده است و دوباره آن را چشیده است . و راه را دوباره ادامه خواهد داد ، اما نه مثل این یکی .

داستان با دومنیک (تیم راث) 70 ساله آغاز می شود . یک زبان شناس رومانیایی که از این می ترسد ، در تنهایی بمیرد و کارش را ناتمام بگذارد . او تصمیم می گیرد که خودش را بکشد ، ولی قبل از آن به طور اتفاقی در معرض مستقیم رعد و برق قرار می گیرد . و در حالی که می بایست او را در زمین و پودر شده پیدا کنند او را زنده میابند و او را  به بیمارستان می رسانند . بعد جریاناتی عجیب و غریب شروع می شود . او دوباره جوانی اش را باز می یابد ، موهای سرش ضخیم تر می شود و رنگ خاکستری اش از بین می رود . دندانهای جدید جای پوسیده ها را می گیرد ، پوستش دوباره شاداب می شود  و سلامتی اش برمی گردد.

اوایل جنگ جهانی دوم است . و او مورد توجه دانشمندان رایش سوم قرار می گیرد . شاید هیتلر فکر میکرد که سربازان مجروحش توسط او به کلی خوب شوند یا خودش دوباره به زمان نظامی بودنش بر گردد . بعد دومنیک جوان و نیرومند خودش را در حالی می بیند که در دام یک زن جاسوس هوسباز افتاده است . او روزی زنی را می بیند و به یاد لورا می افتد . عشق گمشده ی جوانی اش . البته لورا (الساندرا ماریا لارا) در معرض رعد و برق قرار نگرفته است و در طول زمان پیر شده است .

جوانی دوباره برای دومنیک و اینکه می تواند تحقیقاتش را درباره منشا زبان ادامه دهد خیلی هیجان انگیز است . ولی او غمگین است زیرا به نظر می رسد که عشق را در زندگی کم دارد . عشقی که پیری در طول زمان از او گرفته بود .

کاپولا این داستان را از رمانی رومانیایی که توسط میرسینا ایلاده نوشته شده بود پیدا کرد که ادیبی مذهبی بود و زمانی در دانشگاه شیکاگو مشغول تحقیق بود . مقدور است که ببینیم چقدر فیلم را ساده تر و مختص تر از رمان ساخته اند ولی کاپولا به نظر می رسد که ابهام و  نفوذ ناپذیری  درون فیلم را می پذیرد .

از مصاحبه هایی که با کاپولا صورت گرفته است می دانیم که داستان فیلم معنی خاصی برای خود کاپولا دارد و شغلش ایجاب می کند که داستان را هم برای ما با معنی و مفهموم سازد . کاپولا فیلم ساز بزرگی است و من مطمئن هستم که این فیلم فقط یک پیش زمینه برای ساختن فیلم هایی گرانبها تر و بزرگتر از کاپولا است .